«ربایش در نیمه‌شب» نام نمایش‌نامه‌ای اثر مارک های‌هورست است.
این نمایش‌نامه روایت مردی است که آدولف هیتلر را به پای میز محاکمه کشاند و به همین دلیل، متحمل سخت‌ترین و وحشیانه‌ترین عقوبت‌ها شد؛ «ربایش در نیمه‌شب»، روایت زندگی هانس لیتن، داستان زندگی مادرش و تمامی تلاش‌هایش برای نجات او از این مخمصه است.
در این اثر که در سال ۲۰۱۵ نامزد دریافت جایزه لارنس اولویه شده بود. پنه‌لوپه ویلتون به خاطر ایفای نقش در اجرایی از آن، برنده جایزه بهترین بازیگر زن ۲۰۱۵ از سوی هیئت داوران شد.
بخشی از این اثر را می‌خوانید:
اریش : نمی‌تونی سرنوشت میلیون‌ها نفر رو بسپری به دست آدمایی که نمی‌تونن بدون تکون دادن لباشون چیزی رو بخونن. این کار یه حالت بدویه.
هانس: می‌گن تو قرون وسطی هیچ کسی نمی‌تونست چیزی رو بخونه، بدون این‌که لباش تکون بخوره. امبروس اولین کسی بوده که تونسته این کار رو بکنه.
اریش : با تشکر از هانس! (رو به کارل) حالا دوباره همون جوری شده. نازی‌ها! کسایی که حتی نمی‌تونن یه روزنامه بخونن بدون تکون دادن لباشون. روزگاری شده که پدیدارهای این دنیا با شهود به دست می‌آد نه با عقل و دانش. سئوالات هم به طور طبیعی نه بر اساس شواهد، که با توجه به عقاید عامه مردم جواب داده می‌شه. تمام بدعت‌گذارا رو هم که دارن از بین می‌برن. همه اینا با هم نشون می‌ده که دوباره برگشتیم به قرون وسطی.
