رباعیات حکیم خیام: طربخانه یاراحمدرشیدی، رساله سلسلة الترتیب، خطبه تمجید ابن سینا
کامل‌ترین و قدیمی‌ترین مجموعه رباعیات حکیم عمر خیام در سال ۸۶۷ هـ.ق. از سوی یار احمدبن حسین رشیدی معروف به تبریزی گرد آمده و او این رباعیات را طربخانه نامیده است.
در مجموعه حاضر که به کوشش ایران‌شناس برجسته ترکیه استاد مرحوم عبدالباقی گولپینارلی فراهم آمده است افزون بر طربخانه، رساله فارسی سلسلة‌الترتیب به قلم حکیم خیام و خطبه عربی تمجید از ابن‌سینا و برگردان فارسی آن از حکیم عمر خیام گردآمده است.
