یادداشت‌های کشتیرانی

ادنا انی پرو (۱۹۳۵)، نویسنده امریکایی برنده پولیتزر است. انی پرو، نویسنده شناخته شده امریکایی، ۲۰ جایزه ادبی در کارنامه‌اش دارد. او با «یادداشت‌های کشتیرانی»، جایزه ملی کتاب را در ۱۹۹۳ و جایزه ادبی پولیتزر را در ۱۹۹۴ از آن خود کرد. جایزه اُهنری برای داستان کوتاه و جایزه پن/فاکنر در ۱۹۹۳ از دیگر جوایزی است که به آثار او اختصاص یافته است. انی پرو «کوهستان بروکبک» را نیز در کارنامه ادبی خود دارد. از این رمان یک فیلم موفق سینمایی نیز ساخته شده که سه جایزه اسکار از آن خود کرده است. در «یادداشت‌های کشتیرانی»، نویسنده برهه‌ای از زندگی شخصیتی با نام خانوادگی کویل را به‌صورت سوم شخص و در سبک واقع‌گرا روایت می‌کند. کویل نماینده تمام انسان‌ها سرخورده از محیط خانوادگی و اجتماعی خویش است که وارد جامعه می‌شوند، کسانی که هرگز حتی فرصت شناخت خود را هم نمی‌یابند چه رسد به محیط پیرامونی و اتفاقاتی که در عصر جدید با سرعت بسیاری در حال بروز و افول است. کسانی که همه چیز، حتی تحقیر و فقر و بدبختی و خیانت و... را امری طبیعی و حق خود می‌دانند و درصدد مطالبه حقوق خود برنمی‌آیند زیرا اصلاً از وجود آنها مطلع نیستند. در واقع اگر کویل در اواخر داستان به شناخت نسبی خود و پیرامونش دست می‌یابد نه به دلیل پرسشگری و اراده بر دانایی و توانایی از جانب خود بلکه دست حوادث و قضایاست که او را به این سمت و سو می‌کشاند. زبان طنز کتاب که از سوی نویسنده بسیار به هنگام و درست به‌کار گرفته شده بر جذابیت داستان افزوده و فضاهایی متفاوت از آنچه خواننده انتظار دارد به او عرضه می‌کند. اما «یادداشت‌های کشتیرانی» روایت ساده غم و شادی صرف نیست، رمانی است که در آن توصیفات و تشبیهات اشخاص و مناظر و اتفاقات به‌گونه‌ای کاملاً متفاوت از آنچه که در سایر روایت‌ها شاهد هستیم انجام می‌گیرد و ذهن خواننده را به وجوه دیگری از این آرایه‌ها سوق می‌دهد.