اگر از آن دسته از آدم‌ها هستید که تصور می‌کنید معانی درست کلمات همان است که همه فکر می‌کنند، «از اون لحاظ» عبدالله مقدمی را بخوانید. مقدمی در «از اون لحاظ» اتفاقا معانی حقیقی کلمات را برای شما توضیح داده و تشریح کرده‌است.
او در مقدمه کتابش می‌گوید:
شاید شما هم مثل خیلی‌ها همه کلمات را به همان معانی متعارفشان می‌شناسید. غافل از اینکه کلمات همیشه معنی همیشگی خود را نمی‌دهند. برای مثال وقتی میزبان به میهمانش می‌گوید: «حالا تشریف داشتین» یعنی «من خیلی خوابم می‌آد. لطفاً زودتر پاشو برو». همین مثال ساده نشان می‌دهد که شما هم مثل خیلی‌های دیگر باید با لحاظ‌های متفاوت واژه‌ها آشنا شوید. در این کتاب می‌توانید این آشنایی را حاصل کنید. تا مجدداً برای مثال اگر کسی جایی به شما گفت: «دکتر» بلافاصله جواب بدهید: «خودتی».
