«تنهاتر از تنهایی» گلچین اشعار گلرخسار صفی، شاعر معاصر تاجیک است. این کتاب مجموعهای از سرودههای این شاعر فارسیزبان در قالب شعر نو و همچنین قالبهای کهن شعر فارسی را در خود دارد.
در یکی از غزلهای این کتاب به نام «دلم برنمیدارد!» میخوانیم:
«رفتی و دلم چو منزلم خالی شد
تنهای تو را دلم نمیبردارد
یک باغ ز داغ رفتنت پژمرده
صحرای تو را دلم نمیبردارد
دریای سرشک غم ندارد ساحل
مجرای تو را دلم نمیبردارد
آواز تو در گوش خیالم باقی است
آوای تو را دلم نمیبردارد
در کوزۀ غم کول الم ریشه گرفت
گلهای تو را دلم نمیبردارد
اینجا من و آنجا تو و دیگر همه هیچ
آنجای تو را دلم نمیبردارد
در عالم پر از تو و خالی از من
دنیای تو را دلم نمیبردارد
رفتی و غم نرفتهات در دل ماند
غمهای تو را دلم نمیبردارد!»