«هواخواه» نوشته ویت تان نِوین ()، نویسنده آمریکایی ویتنامی‌تبار و استاد زبان انگلیسی و مطالعات قومی در دانشگاه کارولینای جنوبی است. این کتاب که نخستین اثر اوست، در سال ۲۰۱۶ جایزه بهترین رمان تخیلی، جایزه ادگار، جایزه سنتر و مدال کارنیج برای برای رمان برتر را از انجمن کتابخانه آمریکا و جایزه آسیایی آمریکایی در ادبیات داستانی را دریافت کرد.
در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:
«سخت‌ترین چیز درباره‌ی صحبت کردن با یک زن، برداشتن قدم اول است، ولی مهم‌ترین نکته این است که فکر نکنید. فکر نکردن سخت‌تر از چیزی است که به نظر می‌رسد، با این‌حال درباره‌ی زنان، انسان هرگز نباید فکر کند. هرگز. اما این به‌راحتی جواب نمی‌دهد. دفعات اولی که در دوران دبیرستان به دختران نزدیک شدم، زیادی فکر کردم، مکث کردم و در نتیجه دوباره و دوباره شکست خوردم.
ولی در نهایت متوجه شدم که تمام زورگویی‌های دوران کودکی که نسبت به من شده بود، مرا قوی کرده و باعث شده باور کنم که رد شدن، بهتر از نداشتن هیچ‌گونه شانسی برای کلاً رد شدن است. در نتیجه این‌طور شده بود که من حالا، در حین نزدیک‌شدن به زنان، با چنان شهودی با تمام شبهات و ترس‌ها مذاکره می‌کردم، که خود بودا هم کارم را تأیید می‌کرد. کنار لانا نشستم و به هیچ‌چیز فکر نکردم، من تنها غریزه‌ام و سه اصل اولیه‌ام برای صحبت کردن با یک زن را دنبال کردم: اجازه نگیر؛ سلام نکن؛ و نگذار که اول او صحبت کند.»
